“Agreeing to try polyamory to keep a man in my life was a mistake. I should have let the relationship end”